Practical Information
Description
Chantier / Yard : Catana
• Modèle / Type : 50
• Année / Year : 2007
• Architecte / Architect : Christophe Barreau
• Longueur hors tout / LOA : 15.23m
• Largeur / Beam : 7.94m
• Tirant d’eau / Draft : 1.20m avec dérives relevées / 1.20m with daggerboards up
• Déplacement / Displacement : 14.400 kg
• Capacité gasoil / Fuel tank : 2 x 430 ltr + 1 réservoir 215 ltr pour le générateur / 2 x 430 ltr + 1 tank 215 ltr for the generator
• Capacité eau douce / Fresh water tank : 2 x 400 ltr
• Réservoir eaux noires / Black water tank : 3 x 55 ltr
• Réservoir eaux grises / Grey water tank : 3 x 80 ltr
• Motorisation / Engine : 2 x VOLVO 75 CV / HP
• Hélices / Propellers : 2 Hélices GORI repliables tripales (2014) / 2 Foldable 3-blade propellers (2014)
• Transmission / Drive : Saildrive
• Matériel coque / Hull Material : Composite
• Heures moteurs / Engine hours : Juin 2019 : 3600 h approx / June 2019 : 3600 h approx
• Heures génerateur / Generator hours : 2100 h approx
• Dessalinisateur / Watermaker : 300 h approx
• Dernier antifouling / Last antifouling : October 2018
• Pavillon / Flag : BVI
• Visible / Located : Colombie / Colombia
Moteurs / Engines
• 2 Moteurs VOLVO 75 D2 Turbo Diesel 75 CV insonorisés et totalement séparés des aménagements / 2 Volvo 75D2 Turbo Diesel Engines 2x75 HP soundproofed and totally separate from the accommodations
• Panneau de contrôle moteurs avec alarmes au poste de barre tribord / Engine control panels with alarms in Starboard Helm Station
• Double commande moteurs électroniques / 2 Pairs Electronic MicroCommander engine controls in each helm station
• Filtres à gasoil/décanteurs / Fuel filters/decanters
Mât & Gréement / Mast & Rigging
• Mât Fibre Carbone blanc lacqué / White lacquered CARBON FIBER mast
• Bout-dehors Carbone / Carbon bowsprit
• Haubans et pointes de diamants en Kevlar – NEUF 2012 / Kevlar Shrouds and Diamonds – NEW 2012
• Projecteur de pont et feux de navigation LED – LED NEUF 2016 / LED Deck projector and navigation lights – NEW LED 2016
• Radar et antenne montés sur le mât / Radar and antenna mounted on mast
• Chariot coulissant Harken grande voile / Mainsail Harken batt-car system
• Bôme aluminium blanc lacqué / White lacquered aluminum boom
• Poutre structurelle avant fibre carbone composite / Structural fiberglass/carbon composite front cross beam
• Double girouette Windex – NEUF 2019 / Double Windex Wind Vanes on mast head – NEW 2019
• Etai pour solent / Solent stay
• Etai Code 0 / Code 0 stay
Gréement Courant/ Running Rigging
• Système de ris automatique ramené au cockpit avec winch électrique / Automatic reefing system for the Mainsail from the cockpit on electric winch
• Lazy bag : réparé 2019 / repaired 2019
• Lazy-jacks
• Drisses SPECTRA : grand voile 2012 – spi 2016 – gennaker Dyneema 2019 et ris neuf 2016 / SPECTRA halyards : Mainsail 2012 – Spinnaker 2016 – Gennaker Dyneema 2019 and reefing lines and reefing lines new 2016
• Ecoutes : grand voile – gennaker – écoutes génois neuf 2014 / Sheets : Mainsail -Gennaker – genoa sheets new 2014
• Accastillage complet pour spinnaker / Complete spinnaker gear
Voiles / Sails
• Grand voile lattée QUANTUM – NEUF 2019 / Full batten triradial QUANTUM main sail - NEW 2019
• Génois / Genoa
• Solent
• Code 0
• Spi asymétrique / Assymetrical Spinnaker
Equipement de pont / Deck Fittings
• 2 Winchs Harken pour écoutes Code 0, 60 STA/ 2 Harken Code 0 sheets winches, 60 STA
• 1 Winch Harken électrique centrale pour drisse de grand voile et prise de ris, 53.2 STA avec télécommande au poste de barre tribord / 1 Harken central electric winch for mainsail halyard and reefing lines, 53.2 STAE w/remote control in starboard helm station.
• 2 Winchs Harken pour les écoutes de grand voile, 48.2 STA / 2 Harken mainsail sheets winches, 48.2 STA
• 2 Winchs Harken électriques pour les dérives et enrouleurs, 48.2 STA / 2 Harken electric winches for dagger boards and roller furling gear, 48.2 STA
• 1 Winch Harken sur le mât pour les drisses de voiles avant, 48.2 STA / 1 Harken Winch on mast for head sail halyards, 48.2 STA
• Equipement complet avec poulies à billes Harken / Complete gear with HARKEN ball bearing blocks
• Double palan d'écoutes de Grand Voile / Mainsail Double sheeting system
• Solent auto vireur avec poulies à billes Harken / Solent self tacking Harken track with ball bearing blocks.
• Drisses et poulies pour les dérives – NEUF 2017 / Daggerboard halyards and blocks – NEW 2017
• 18 Bloqueurs SPINLOCK – NEUF 2016 / 18 SPINLOCK Stoppers – NEW 2016
• 22 Panneaux et hublots ouvrant pour la clarté et la ventilation / 22 opening hatches and portholes for light and ventilation
• Ligne de vie autour du roof / Lifelines around the roof
• Cale-pieds et mains courantes en teck massif / Deck toe rails and handholds in solid Teak
• Trampoline grand confort à mailles tressées, transfilé maille par maille – NEUF EN 2016 MAIS REMPLACEMENT CONSEILLE / High comfort woven trampoline, attached mesh by mesh – REPLACED NEW 2016 BUT NEW REPLACEMENT IS SUGGESTED
• 2 Balcons avant avec assises en teck – NEUF 2019 / 2 Fore pulpits with seats in Teak – NEW 2019
• 2 Balcons arrières renforcés / 2 Reinforced aft pulpits
• 6 Chandeliers inox 60cm / 6 Stainless steel stanchions 60 cm
• Doubles filières inox / Double guard lines all around the boat
• 2 Portes de coupée / 2 Boarding gates
• 10 Larges taquets d’amarrage 450mm / 10 Large deck cleats 450mm
• Catwalk en Fibre de Carbone avec rangement intégré / Carbon Fiber Catwalk with built-in storage
• Pompe à eau de mer sous pression pour nettoyage de pont au pied du mât – 1000 ltr/h / 1000 Liter/hour pressurized seawater pump to clean the deck, outlet at mast foot
• Feux de navigation LED / LED navigations Lights
• Feu de mouillage tête de mât / Masthead mooring light
• Projecteur de pont LED / LED forward Deck light
Mouillage / Mooring
• Guindeau électrique LOFRANS 2000W avec télécommande et bouton de commande au poste de barre tribord / LOFRANS 2000W electric windlass with remote control, circuit breaker and control at starboard helm station.
• Patte d’oie / Mooring bridle lines
• Ancre WASI 42kg – chaîne 60m de 12mm et bout en nylon 10m de 22mm / WASI Stainless steel 42Kg Anchor + Power Ball, 60m of 12 mm chain and 10m of 22 mm stranded Nylon warp
• Deuxième ancre avec chaîne et bout en nylon / Additional anchor with chain and nylon line
• 8 Pare battages diamètre 30cm / 8 Cylindrical white fenders diameter 30cm
• Divers amarres diamètre 18mm : 4 x 15m, 2 x 25m, 1 x 50m / Set of black braided Nylon warps, diameter 18 mm: 4 x 15m, 2 x 25m, 1 x 50m
Cockpit
• Machine à glaçons Raritan – NEUF 2017 / Raritan Ice maker – NEW 2017
• Grande porte-fenêtre coulissante en aluminium / Large sliding window in aluminum
• 2 Grands coffres de rangements couverts avec du teck / 2 Large storage lockers slatted with teak
• 1 Grand coffre de rangement sous assise / 1 large storage locker in cockpit seat
• Table de cockpit en teck / Teak cockpit table
• Assises cockpit transformable en bains de soleil avec coussins Sunbrella / Cockpit seats convertible into lounge chair with Sunbrella cushions
• Coussins de cockpit avec housses Sunbrella / Cockpit cushions with backrests Sunbrella covers
• Bimini rigide en sandwich mousse PVC / Bimini hardtop made of sandwich, waterproof
• Pare brise amovible pour le bimini / Soft removable windscreen for the Bimini
• Tauds de soleil latéraux et arrières amovibles en canvas / Canvas removable cockpit enclosures
• Eclairages 6 plofonniers LED avec dimmer / Built-in LED cockpit lights with dimmer in Bimini
• 2 Housses de protections postes de barres Sunbrella – NEUF 2019 / 2 Sunbrella covers for helm stations - NEW 2019
• Magma grand grill gaz en inox – NEUF 2016 / Large Magma stainless steel gas grill – NEW 2016
Jupes / Transoms
• Jupes avec teck – NEUF 201 et 2019 / Completely slatted with Teak – NEW 2018 and 2019
• Echelle de bain intégrée avec marches en teck / Built in Stainless steel swim ladder, with Teak steps
• Douche avec eau douce froide et chaude sous pression – NEUF 2019 / Cockpit shower with pressurized cold and hot water – NEW 2019
• 4 Main courantes / 4 Handrails
• 2 Capots d’accès moteurs / 2 Large built-in hatches for access to the engine rooms
Poutre arrière / Aft beam
• Bossoirs en aluminium lacqué blanc avec bloqueurs SPINLOCK / Pair of aluminum davits, white lacquered with SPINLOCK stoppers
• 2 Palans de relevage avec mousquetons inox – NEUF 2019 / 2 Lifting lines with stainless steel shackles snap – NEW 2019
• Annexe AB – 3.5m – NEUF 2017 / AB Dinghy – 3.5m – NEW 2017
• Hors bord YAMAHA 20CV – 4 temps – NEUF 2017 / YAHAMA outboard engine – 20HP – 4 stroke – NEW 2017
Poste de barre / Helmstation
• 2 Consoles de barre en polyester / 2 Polyester steering stations
• 2 Assises de barre avec coussins Sunbrella / 2 Double steering seats with backrest in Sunbrella
• 2 Compas de route magnétiques avec carters de protection et éclairage / 2 Magnetic compasses with correction, protection covers and lighting
• 2 Barres à roue Lewmar avec freins habillées avec du cuir – CUIR NEUF 2016 / 2 Leather covered Lewmar steering wheels with brakes – LEATHER NEW 2016
• Système de transmission inox mécanique WHITLOCK / WHITLOCK mechanical stainless steel transmission system
• 2 Safrans suspendus et compensés – montés sur paliers sphériques auto-alignant JP3 – PALIERS SPHERIQUES NEUF 2015 / 2 Balanced spade rudders mounted with JP3 self-aligning bushers – BUSHERS NEW 2015
• Barre franche de secours / Emergency tiller
Electronique / Electronics
• B&G Zeus 2 Lecteur de cartes – NEUF 2017 / B&G Zeus 2 Chartplotter – NEW 2017
• Radar FURUNO 2.2KW – 36NM 10.4”
• B&G Pilote automatique avec 3 écrans: 1 centrale de navigation, 1 à chaque poste de barre – NEUF 2017 / B&G Autopilot with 3 control displays: 1 at navstationand and 1 at each helmstation – NEW 2017
• 7 B&G Ecrans multifonctions Triton 2 – NEUF 2017 / 7 B&G Triton 2 Multidisplays – NEW 2017
• B&G AIS émetteur/récepteur – NEUF 2017 / B&G AIS transceiver – NEW 2017
• VHF ICOM DSC – NEUF 2017/NEW 2017
• ICOM BLU / ICOM SSB
• Sondeur INTERPHASE au poste de barre tribord / INTERPHASE Depth sounder at starboard helm station
• EPIRB – NEUF 2018/NEW 2018
• Antennes indépendantes pour VHF et AIS sur le mât – NEUF 2017/ Independant VHF and AIS antennas at the mast – NEW 2017
Electricité / Electrical
• Générateur ONAN 7 KVA, 220V/60Hz insonorisé, batterie indépendant / ONAN Generator 7 KVA, 220V/60Hz, sound proofed, independent starting battery and quiet water lock exhaust.
• 1 Prise de quai étanche avec rallonge 20m / 1 Shore (AC) inlet, with 20m extension cord
• Tableau électrique complet à la table à cartes avec tous les fonctions 12V et 220V – contrôleur digital de batteries intégré / Complete Electric Panel in Chart Table with all electrical functions of the boat (220VAC and 24VDC) - Digital Amp meter and Voltmeter in electrical panel
• 3 Jauges pour réservoirs eaux, gasoil et eaux noires / 3 Gauges for water tanks, fuel tanks and black water tanks
• 1 Prises 12V and 11 sorties AC intérieures / 1 x 12V and 11 x AC Interior outlets
• Batteries moteurs SONNENSCHEIN 2 x 115AH (sans entretien) NEUF 2019/ Engine starting batteries (maintenance free) 2 x 115 AH SONNENSCHEIN NEW 2019
• Batteries servitude 6 x 115Ah SONNENSCHEIN (sans entretien) – dont 4 batteries NEUF AMG LIFELINE 210Ah en 2019 / House batteries (maintenance free) 6 x 115 AH – 4 NEW AMG LIFELINE BATTERIES 210Ah in 2019
• 1 Buzzer d’alerte de décharge des batteries / 1 Alarm for discharge of batteries
• Capacité charge des batteries : 70A/24V sur le générateur ou prise de quai / Batteries charging capacity: - 70 A / 24V on generator or shore power
• Panneaux solaires 400W sur le bimini NEUF 2019 / 400W Solar panels, flush mounted on Bimini (NEW 2019)
• Chargeur/controlleur panneaux solaires Victron – NEUF 2019 / Victron energy solar power charger/controller – NEW 2019
• Climatisation WEBASTO 32.000BTU avec réglage indépendant dans chaque cabine et salon (FILTRES REVISES 2019) / 32,000BTU WEBASTO Blue Cool Premium Air Conditioning System with independent electronic controls for each Cabin and Saloon (SERVICE 2019 FILTERS)
Hifi
• Radio FUSION avec 4 zones d’écoutes indépendantes – prises pour iPod et Bluetooth – NEUF 2016 / FUSION HiFi stereo system with 4 independant sound areas – iPod and Bluetooth inputs – NEW 2016
• 2 Hauts parleurs BOSE et 2 BOSTON dans le salon – NEUF 2016 / 2 BOSE and 2 BOSTON satellite speakers in the saloon – NEW 2016
• 2 Hauts parleurs BOSTON dans le cockpit – NEUF 2016 / 2 HiFi BOSTON speakers in the cockpit – NEW 2016
• 2 POLK Audio subwoofers dans le cockpit – NEUF 2016 / 2 POLK Audio subwoofers in the cockpit – NEW 2016
• 2 Hauts parleurs étanches JL à l’avant - NEUF 2017 / 2 JL Audio waterproof speakers in the front trampoline area – NEW 2017
• TV LED et Blue Ray système vidéo – NEUF 2014 / LED TV and Blue Ray video system – NEW 2014
Equipement de plongée / Diving Equipment
• Compresseur Bauer Junior 6m² (neuf 2014 – jamais utilisé) / Bauer Junior 6m² Compressor (new 2014 – never used)
• 4 Bouteilles de plongée Hidrostatic Test 2019 / 4 Scuba tanks Hidrostatic Test 2019
Plomberie / Plumbing
• Dessalinisateur AQUABASE 240 L/h (environ 300h) / AQUABASE 240 L/h Watermaker (approx 300 h)
• 2 Réservoirs d’eau douce de 400 L avec jauges / 2 Fresh Water tanks 400 L with gauges
• 2 Réservoirs de gasoil de 430 L avec jauges au pied du mât / 2 Fuel tanks of 430 L at foot mast, with gauges
• 1 Réservoir de gasoil de 215 L dans le cockpit pour le générateur / 1 Fuel tank of 215 L in the cockpit for the generator
• 2 Pompes à eau douce sous pression indépendantes / 2 Independent pressurized freshwater pumps
• 2 Chauffes eau de 55 L connectés au circuit de refroidissement moteur / 2 Water heaters of 55L, on AC current and engines exchangers
• 1 Réservoir eaux noires de 55 L par WC – approuvé US – avec jauges et alarme / 1 Holdings tanks of 55 L per WC - US approved - with gauges and sound alarm
• Evacuation à lamer par gravité avec vanne ou par le pont par nable / Drain at sea or by deck drain hole
• 1 Réservoir eaux usées de 80 L avec jauges par salle de bain + 1 de 106 L pour la cuisine / 1 Grey water tank of 80 L with gauges per head + 1 x 106L for the galley
Aménagement intérieur / Interior Layout
• Planchers stratifié – finition Weng / Hull floors in foam sandwich - Wengé finish- maintenance free stratifil process
• Plafonds isothermes et vaigrages en alcantara / Isothermol alcantara covered ceilings
• Eclairages LED – NEUF 2016 et 2018 / All new LED lights 2016 and 2018
• Rideaux occultant et moustiquaires sur tous les hublots des cabines / Blind and mosquito screens on each cabin porthole
• Rideaux occultant isothèrmes extérieurs de roof / Isothermal external roof curtains
Salon / Saloon:
• Canapé en “L” / L-shape saloon sofa
• Selleries en mousse haute résilience recouvertes en Alcantara / Cushions in high-resilient foam covered with Alcantara
• Table de salon avec bar intégré / Saloon table with built-in bar
• Placard pour cirés avec vidange / Foul weather gear hanging locker with drain
• Eclairage Halogène sur variateur – LED NEUF SUR VARIATEUR 2016 / Halogen lighting with dimmer – NEW LED WITH DIMMER 2016
Table à cartes / Chart Table:
• Table à cartes avec rangement / Chart table with storage
• Fauteuil mobile / Mobile stool usable for the saloon
• Pupitre pour électronique et instruments / Panels for electronics and instruments
• Prise 12V / 12V Outlet
Cuisine sur babord / Galley – Portside:
• Cuisine en “L” avec plan de travail en résine / “L” shaped galley with large resin countertop
• Nombreux rangements / Numerous storage lockers
• Poubelle sélective / Selective sorting garbage disposer and trashcan
• Evier 2 bacs en inox / Double sink stainless steel
• Système de réfrigération KOK avec refroidissement à la coque avec contrôle électronique / KOK Refrigeration system on hull exchange and electronic control
• Réfrigérateur inox 160 L / Stainless steel refrigerator 160 L
• Congélateur inox 110 L / Stainless steel freezer 110 L
• Table de cuisson 4 feux gaz vitrée Arthur Martin / 4 Burners Arthur Martin Vitrogaz stove
• Four à catalyse en inox / Catalyse cleaning gas stainless steel oven
• Micro ondes intégré en inox SHARP – REMPLACE EN 2019 / Integrated SHARP microwave inox oven – REPLACED IN 2019
• Bouteille de gaz 13kg avec détendeur aux normes EC ou aux normes US / Gas bottle 13kg with EC securtiy regulator or US standard electromagnetic security
• Mitigeur avec joint céramique pour eau froide et eau chaude / Mixer tapwith ceramic seals for fresh hot and cold water
• Robinet eau de mer / Sea water tap
• Robinet de vidange pour dessalinisateur / Drain tap for watermaker
Cabines / Cabins:
• Cabine propriétaire / Owner stateroom
• 2 Sommiers à lattes indépendants – montés sur charnières et vérins à gaz / 2 Independant slatted bases – on hinges and gas struts
• 2 Matelas mousse haute résilience / 2 High resilient foam mattresses
• Eclairage Halogène et liseuses en tête de lit – NEUF LED 2016 / Halogen lighting and reading lights on headboard – NEW LED 2016
• Nombreux rangements avec étagères et tiroirs sous le lit / Numerous storages with shelves and drawers under the bed
• B&G Triton 2 Ecran multifonction – NEUF 2017 / B&G Triton 2 Multi display 6 NEW 2017
Salle de bain propriétaire / Owner Head:
• Douche spacieuse séparée avec caillebotis en teck / Large molded showr stall with teak grating and built-in seat
• Mitigeur céramique et porte en plexiglas / Ceramic seals mixer tap and plexiglas protection
• Vasque sur plan en résine et mitigeur céramique / Resin countertop with built-in washbasin
• Nombreux rangements pour linge et affaires de toilette / Numerous storages for linen and toilet articles
Coursive propriétaire / Owner Companionway:
• Séparation du carré par une porte coulissante / Sliding door for access to the saloon
• Nombreux rangements avec étagères et penderie / Numerous storages with shelves and hanging locker
• WC séparé éléctrique et vasque / Molded separate toilet with electric head and hand basin
• Secrétaire avec assise / Vanity/Desk with settee
• Machine à laver 3kg enlevée en 2013 / Washing machine 3kg removed in 2013
Cabines invités / Guest Cabins
• Cabine double arrière bâbord convertible en deux couchettes simples / Double aft cabin port side convertible into two single berths
• Cabine double avant bâbord / Double front cabin
• Sommiers à lattes indépendants – montés sur charnières et vérins à gaz / Independant slatted bases – on hinges and gas struts
• Matelas mousse haute résilience / High resilient foam mattresses
• Eclairage Halogène et liseuses en tête de lit – NEUF LED 2016 / Halogen lighting and reading lights on headboard – NEW LED 2016
• Penderies et rangements avec étagères / Hanging lockers and storages with shelves
Port Companionway:
• 1 Salle de bain pour chaque cabine – vasques et WC électriques / 1 Dedicated molded shower room for each cabin – washbasin and electric marine head
• Rangements pour linge et affaires de toilette / Storages for linen and toilet articles
• Mitigeurs céramiques / Mixer tap with ceramic seals